https://hu3mz1.ccgg14

从经营业绩来看，今年一季度，中国银行累计实现净利润547.88亿元，同比增长4.99%。共实现利息净收入893.81亿元，同比增加55.07亿元，增长6.57%；非利息收入516.53亿元，同比增加95.12亿元，增长22.57%。资本充足率方面，中国银行一季度末的核心一级资本充足率为11.38%，一级资本充足率为12.51%，资本充足率为15.03%，均符合监管要求。截至今年3月末，中国银行的不良贷款总额为1730.83亿元，不良贷款率1.42%，不良贷款拨备覆盖率184.62%。

他继续说道：“我们能够找到彼此，令我们感到非常幸运；我们也深深地感恩两人共同走过的25年中的每一年。哪怕我们早已知道今天的结局，我们仍不后悔当初的决定。”另一位消息人士谈到贝索斯夫妇说：“有很长一段时间，两人不再共同出席大型活动。贝索斯总是形单影只。”

比如，恒逸石化于11月3日公布员工持股计划已完成，其资金来源即为公司员工的薪酬和自筹资金。恒逸石化对员工未提供任何形式的财务资助。另外，有20家上市公司实施员工持股计划的资金来源于融资借款，比例为13.89%。比如，杰瑞股份于公告中表示，其员工持股的资金来源为员工向公司控股股东借款，包含付息借款和无息借款两部分。

责任编辑：李双双上证报讯 据南京日报11月26日消息，中共南京市委、南京市人民政府发布关于支持民营经济健康发展的若干意见（以下简称意见）。意见要求，减轻企业税费负担。全面落实减税政策和税收优惠政策，加大成长期民营企业扶持力度，减轻企业社保缴费负担，清理精简行政审批事项和涉企收费，降低企业用地成本，降低企业用电成本，帮助企业解决用工难题。

简单理解，就是老年人将房屋抵押给保险公司，不仅可以继续居住，每个月还能从保险公司领取一笔保险金，身故后，保险公司再通过处分房屋来获得保费等相关费用。这种模式，让那些住着价值较高的房子但收入较低的老人每月都能获得一笔不菲养老金，从而改善养老生活。

根据新华社/参考消息译名室，Regan的规范译名为“里根”。至于港台媒体将其译为“黎根”，这应该是延续了过去通行的在翻译外国人名时的一些做法，即一定要给其加上一个中国人的姓，使其听起来更像中国人，如丘吉尔（Churchill）、罗斯福（Roosevelt）、斯大林（Stalin）、李奇微（Ridgway）、萧伯纳（Bernard Shaw）等，这么译固然上口但可能会造成误解。现在，译名室在翻译外国人名时不刻意这样做，而是根据其外文发音译写为相对应的常用汉字，如美国前总统卡特、克林顿、奥巴马、布什等，这样翻译出来的外国人名一眼就能看出是外国人，不会引起误解。当然，如果外国领导人或外国人自己起了中文名字，如澳大利亚前总理陆克文（英文名为Kevin Rudd），译名室原则上一般都遵照使用。